Zusammenfassung
Thailand hat schon immer eine besondere Faszination auf Lena ausgeübt. Deshalb ist es auch nicht verwunderlich, dass sie thailändische Geschichte unterrichtet. Lena geht in ihrer Arbeit vollkommen auf und doch wacht sie fast jede Nacht mit Albträumen auf und kann ihre eigene Vergangenheit nicht verarbeiten und verdrängt diese vollkommen. Als der Chef von Lena ihr ein altes thailändisches Manuskript in die Hänge gibt und sie mit der Übersetzung beauftragt, ahnt Lena noch nicht wie diese Lebensgeschichte ihr eigenes Leben verändern wird.
Die Lebensgeschichte von Paolin im 17. Jahrhundert in Thailand, sie lebt im Königshof und bekommt hautnah mit, wie der König, den alle schätzen und vergöttern von Ausländern ausgenutzt wird. Paolin hatte schon immer ihren eigenen Kopf und als Frau im 17. Jahrhundert lesen und schreiben zu können, zeigt schon wie Paolin sich nicht mit den Gegebenheiten abgefunden hat, sondern sie hat schon immer für ihr eigenes Glück gekämpft. Paolin verliebt sich in einen Franzosen, doch beide wissen, dass ihre Liebe keine Zukunft hat, denn Paolin wird selbstverständlich einen Thailänder heiraten, dafür hat ihr Vater gesorgt. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse am Königshof und plötzlich steht auch die Welt von Paolin auf dem Kopf.
Lena wird immer mehr in den Bann gezogen von der Geschichte von Paolin und je mehr sie in die Geschichte eintaucht, desto mehr setzt sie sich mit ihrer eigenen Geschichte auseinander, mit ihrer Vergangenheit und merkt, dass sie auch ihre Gefühle zu Daniel, ihrem Arbeitskollegen, nicht länger unterdrücken kann, genau so wenig wie ihre eigene Vergangenheit.